Gemeinsamer Austausch und Ausflüge nach Frankreich
Als Partnerschaftsverein zwischen Chassieu und Usingen fördern wir die deutsch-französische Freundschaft durch nicht-kommerzielle Ausflüge nach Frankreich. Ziel ist es, Menschen beider Städte zusammenzubringen und den kulturellen Austausch lebendig zu gestalten. Wir entdecken gemeinsam die französische Lebensart – sei es auf dem Wochenmarkt, bei Stadtführungen oder beim gemütlichen Abendessen. Sprache, Kulinarik und persönliche Begegnungen stehen im Mittelpunkt. Unsere Reisen richten sich an alle Altersgruppen und schaffen Verständnis, Toleranz und Freundschaft über Grenzen hinweg. Wer mitmacht, gestaltet Europa aktiv mit – offen, menschlich und nachhaltig.
Ein Stück Frankreich in und um Usingen mit lokalen Veranstaltungen
Die Städtepartnerschaft zwischen Chassieu und Usingen lebt nicht nur durch Reisen, sondern auch mitten in Usingen. Mit Veranstaltungen wie französischen Ständen auf Märkten, Kochabenden, Filmnächten oder Sprachcafés holen wir ein Stück Frankreich zu uns. So wird Kultur erlebbar – durch Musik, Kulinarik und echte Begegnungen. Unser Ziel: Frankreich gemeinsam entdecken, Neugier wecken und die deutsch-französische Freundschaft im Alltag stärken. Jeder ist willkommen, mitzumachen!
Schüler*in oder Studierender?
Deshalb solltest Du zu uns kommen!
Du bist Schüler:in oder Studierende:r und hast Lust auf Austausch, Reisen und echte Begegnungen? Dann werde Teil unseres Partnerschaftsvereins zwischen Chassieu und Usingen! Bei uns lernst du junge Menschen aus Frankreich kennen, verbesserst spielerisch dein Französisch und entdeckst Kultur, Küche und Alltag unseres Partnerlandes hautnah. Ob bei Ausflügen, Festen oder Projekten – du bist mittendrin statt nur dabei. Und ganz nebenbei stärkst du interkulturelle Kompetenzen, die auch im Lebenslauf punkten. Mach mit und erlebe, wie spannend gelebte Freundschaft über Grenzen hinweg sein kann!
Beiträge und Bilder! – Contributions et images!
Wir unternehmen spannende Ausflüge in der Umgebung, treffen uns mit unseren französischen Mitgliedern in Chassieu oder Usingen und organisieren schöne Abende zum gemeinsamen Austausch.
Hier siehst Du Einblicke in unser lockeres und ungezwungenes Vereinsleben. Viel Spaß!
Nous organisons des sorties passionnantes dans les environs, nous retrouvons nos membres français à Chassieu ou Usingen et nous organisons de belles soirées pour des échanges conviviaux.
Ici, tu as un aperçu de notre vie associative décontractée et informelle. Amuse-toi bien!
🇩🇪 Chassieu – eine Perle in der französischen Landschaft, in der Geschichte und Gegenwart in einem harmonischen Tanz miteinander verschmelzen. Die charmante Stadt, nur einen Steinwurf von Lyon entfernt, lädt dich ein, auf Entdeckungstour zu gehen und in das reiche kulturelle Erbe einzutauchen, das jeden Besucher begeistert.
Beginne deine Reise im Herzen der Stadt mit der beeindruckenden Église Saint-Symphorien, einem Meisterwerk romanischer Architektur, das seit Jahrhunderten als spirituelles Zentrum dient. Nur wenige Schritte weiter eröffnet sich dir das majestätische Château de Chassieu, dessen ehrwürdige Mauern Geschichten aus vergangenen Zeiten erzählen und von edlen Legenden zeugen. Das historische Hôtel de Ville besticht nicht nur durch seine architektonische Pracht, sondern bildet auch das pulsierende Verwaltungszentrum der Stadt – ein wahres Zeugnis bürgerlichen Stolzes.
Für einen Hauch von Nostalgie solltest du unbedingt den alten Vieux Moulin besuchen, der an die industrielle Vergangenheit Chassieus erinnert und heute als idyllischer Ort der Ruhe verführt. Den krönenden Abschluss deiner historischen Entdeckungsreise bildet das bewegende Mémorial de la Libération, ein Denkmal, das den Mut und die Entschlossenheit der Bewohner in schwierigen Zeiten ehrt und dich zum Innehalten sowie Gedenken einlädt.
Jeder Winkel von Chassieu erzählt seine eigene Geschichte und schafft eine einzigartige Atmosphäre, in der Tradition und Moderne gekonnt miteinander verschmelzen. Ob du kulturell interessiert bist, mit deiner Familie die historischen Schätze erleben möchtest oder einfach auf der Suche nach einem Ort der Inspiration bist – Chassieu heißt dich herzlich willkommen, um ein unvergessliches französisches Erlebnis zu genießen.
🇫🇷 Chassieu – une perle dans le paysage français, où histoire et présent se mêlent dans une danse harmonieuse. Cette charmante ville, située à deux pas de Lyon, t’invite à partir à la découverte et à plonger dans un riche héritage culturel qui fascine chaque visiteur.
Commence ton périple au cœur de la ville par l’impressionnante Église Saint-Symphorien, chef-d’œuvre de l’architecture romane, qui sert depuis des siècles de centre spirituel. À quelques pas, le majestueux Château de Chassieu se dévoile, ses murs vénérables racontant des histoires d’autrefois et évoquant de nobles légendes. L’historique Hôtel de Ville se distingue non seulement par sa splendeur architecturale, mais il abrite également le centre administratif vibrant de la ville – un véritable témoignage de la fierté citoyenne.
Pour une touche de nostalgie, n’hésite pas à visiter le Vieux Moulin, qui rappelle le passé industriel de Chassieu et séduit aujourd’hui comme un havre de paix idyllique. Pour couronner ta découverte historique, le poignant Mémorial de la Libération rend hommage au courage et à la détermination des habitants en des temps difficiles, t’invitant à une pause de recueillement et de réflexion.
Chaque recoin de Chassieu raconte sa propre histoire et crée une atmosphère unique où tradition et modernité se fondent avec brio. Que tu sois passionné de culture, en quête de trésors historiques à partager en famille ou simplement à la recherche d’un lieu inspirant, Chassieu te souhaite la bienvenue pour vivre une expérience française inoubliable.
Vorstandsbereich